Un petit coin de paradis sous un coin de parapluie...

Après plusieurs semaines dans un épais brouillard, nous avions décidé de passer quelques jours à Lisbonne pour y trouver la lumière du Sud...

La pluie s'est malheureusement invitée chaque jour.

Juste avant de partir, j'avais bricolé un petit carnet de voyage aux couleurs des prévisions météo qui s'annonçaient très mauvaises.

matériel : papiers Marie-Laure Bollinger (collections "pas ici et maintenant" et "Save the Planet") ; étiquette zoom ??

L'escapade était tout de même chouette (avec un très joli hôtel situé dans le quartier de Baixa). 

Je trie mes photos (ce n'était pas toujours simple de régler un objectif manuel en tenant un parapluie) et reviens vous montrer ça...

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

Dolce vita en Ligurie ♥ 1

Mon dernier post était programmé car à ce moment-là, lassés de cet hiver qui n'en finit pas, nous avions choisi, avec MsieurZen, d'aller passer les vacances de printemps des PtitZens un peu plus au sud. 

Nous avons posé nos valises en Italie du nord pour découvrir les Cinque Terre.

Qui dit voyage, dit évidemment carnet de voyage.

Pas si évident cette fois-ci (le fait que je n'aie pas eu le courage d'en faire pour les PtitZens - et qu'ils ont noté leurs impressions quotidiennes dans le mien - montre que je file un sérieux mauvais coton...). 

Un petit carnet tout simple, bricolé vers 1 heure du mat', avant de partir.
Inspiré d'une météo qui s'annonçait nuageuse.

  Matériel : papier Kesi'art (kraft), bazzil (cinder), alphabet sticker Jillibean soup (grilled gray), index journaling card Lilbee design (Persnickety collection)

Zoom sur quelques détails...

Quant à la météo...

Avant de partir, les copines d'ACO m'avaient fait découvrir l'application instaweather (pour iPhone et android). Je me suis bien amusée à géolocaliser mes photos et à y afficher la météo.

Pfff, demain reprise de l'école et du boulot...sous la pluie

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Je n'ai pas le temps de faire des carnets de voyage...

...avais-je dit aux PtitZens en apprenant que MsieurZen nous emmenait en escapade 4 jours après à Copenhague, alors que je travaillais jusqu'à l'avant-veille du départ, et que mes journées étaient déjà fort chargées.

- "C'est pas grave hein ?".

PtitZen n°2, toujours avide d'apprendre, a levé vers moi un œil surpris.

- "Tu pourrais peut-être quand même nous faire des pages de géographie... et puis un peu de vocabulaire...".

Vous auriez résisté vous ?

Eh bien moi non.

Tant pis pour les journées déjà chargées.

En m'installant deux soirs de suite à mon ordinateur et à ma table de scrap jusqu'à 2 heures du mat', j'ai pu faire un carnet de voyage pour chacun d'eux.

 Matériel : Papier et alphabet sticker Kési'art, tampon Marie-Laure Bollinger pour Feuille de papier, 

papier digital imprimé kit "bruissements sportifs", toile à reliure.

Petit aperçu de l'intérieur...

Et puis comme il n'y avait pas de raison que je n'en aie pas un moi aussi, voici le mien.

Un carnet tout simple, dont j'ai juste scrapé la couverture.

Détail de la couverture...

De vrais carnets hybrides car si vous avez consulté la liste de matériel, vous avez peut-être vu que je les ai fabriqués en grande partie avec des papiers digitaux que j'avais créés pour le kit bruissements sportifs d'ACO (téléchargeable en freebies sur le blog ACO - post du 1er novembre 2012) et que j'ai imprimés sur du papier un peu épais.

Comme quoi, la frontière entre le scrap papier et le scrap digital peut être parfois bien ténue. N'est-ce pas ?

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Carnet de voyage... familial

Vous souvenez-vous de mon projet de carnet de voyage familial pour ces vacances ?

Je viens vous raconter cette expérience et vous montrer ça.

J'ai utilisé un cahier tout simple à petits carreaux, dont j'ai scrapé la couverture.

cliquer sur les images pour agrandir

 Matériel : papiers Marie-Laure Bollinger (collection Pas ici et maintenant), éléments Swirlcards

Non, vous ne rêvez pas...j'ai bien emmené mon carnet de voyage à la plage pour le photographier en "situation" (allongée à plat ventre sur le sable... sous le regard interrogatif de deux surfeurs dégustant une bière). 

Quelques détails...

A l'intérieur, les pages ont été collées deux à deux pour donner de l'épaisseur.

Comme j'ai une propension à écrire BEAUCOUP, je me suis très vite rendu compte que le cahier n'allait pas avoir assez  de pages ( en les collant, j'en avais forcément deux fois moins...). 

J'ai donc parfois ajouté des pochettes transparentes fixées avec du double-face pour y glisser des dessins, des plans de monuments visités, des bouts de fascicules...

Pour être honnête, c'est surtout moi qui ai alimenté ce carnet pour ce qui est de l'écriture, mais les PtitZens ont largement participé en y ajoutant des dessins, des collages d'algues (Alexandra, cela te rappellera des souvenirs...), et leurs réflexions sur le vif. 

Ce que j'ai aimé, c'est que ce carnet était au cœur de nos vacances. 

Chaque jour, un moment était consacré à raconter ce que nous avions fait, nos découvertes touristiques, les petits événements qui nous avaient fait rire... ou stresser.

Je suis sûre que vous voulez voir l'intérieur. Alors voici un petit extrait...

 

Quelques détails...

Et puis vous savez quoi ? 

PtitZen n°3 m'a dit "je trouve ça très beau ce que tu fais sur ordinateur, mais je préfère quand tu fais du scrap comme ça...".

Y a rien qui ne peut faire plus plaisir à une maman scrapeuse. Vous ne trouvez pas ?

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Carnet de voyage pour enfant (2)

Puisque certaines d'entre vous ont envie de voir la suite... voici l'épisode 2.

Tous ces exemples ont évidemment été imaginés pour des voyages, mais rien n’empêche d'en adapter certains à des vacances chez soi, en partant à la découverte de sa propre région (je pense à certaines copines qui ne partent pas en vacances avec leurs enfants cette année).

• de la géographie

Dans cette rubrique, on trouvera une carte du pays où l'on va, une carte sur laquelle l'enfant peut dessiner le trajet effectué, un plan de la ville que l'on visite. Cela permet de donner des repères dans l'espace.

C'est dans cette rubrique que l'on peut placer des pages permettant de discuter d'aspects spécifiques du voyage. Pour New York, j'avais mis deux pages sur les fuseaux horaires.
 

Pour Amsterdam, j'avais mis un plan de coupe pour aborder la question du niveau de la mer.

• du vocabulaire

 Les voyages sont également l'occasion de découvrir de nouvelles langues.

• des pages météo à remplir 

Si cela a du sens... 

J'avais prévu ces pages pour le tour de Suisse aux vacances d'automne (les PtitZens avaient 7 ans) ou pour la croisière dans les iles grecques, également en automne. A cette époque de l'année et en changeant d'endroit, la météo varie un peu...voire beaucoup (... en fait, en été aussi depuis quelque temps...).

• des pages culturelles

Pour Amsterdam, nous avions prévu de visiter des musées, et j'avais donc préparé quelques pages à remplir sur les peintres les plus célèbres que je voulais qu'ils gardent en mémoire, avec quelques questions simples (à la manière des parcours ludiques pour enfants que l'on trouve dans certains musées).

• des pages "ce que j'ai aimé"

Là, il faut se faire une raison. Les réponses ne sont pas toujours à la hauteur de nos attentes éducatives des voyages, mais elles ont alors le mérite de nous faire rire.

 

Et puis ma copine Alexandra m'a soufflé à l'oreille une nouvelle rubrique : des pages botaniques, avec des herbes ou des algues à ramasser, à faire sécher sous presse et à coller dans le carnet.

Après toute cette compilation, il faut que je vous avoue quelque chose.
Pour cet été 2012, pas de carnets individuels pour les PtitZens, mais une nouvelle expérience : un cahier de bord familial...

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Carnet de voyage pour enfant : les "fondamentaux"...

Récemment, j'ai reçu un petit mail de l'une de mes lectrices qui souhaitait connaître les éléments importants à mettre dans un carnet de voyage pour enfant.

Je me suis dit que ce partage pouvait être utile à d'autres scrapeuses en cette période de vacances. D'où l'idée d'écrire ce post...

J'ai donc repris les derniers carnets des PtitZens pour lister ces fameux "fondamentaux". J'ai identifié plusieurs rubriques :

• une partie introductive,
• des pages "journal de bord" pour raconter la journée
• de la géographie,
• du vocabulaire, si l'on part à l'étranger,
• des pages météo à remplir,
• des pages "culturelles" si le voyage s'y prête,
• des pages "ce que j'ai aimé"... qui réservent parfois des surprises
• des pochettes pour conserver des petites choses

Voici quelques détails en images...

• une partie introductive

Dans cette partie, on trouvera bien sûr une page du style "ce carnet appartient à".

On peut également scanner une page du passeport de l'enfant, y placer une page "mon adresse pendant les vacances" et une check-list plus ou moins sérieuse.

• des pages "journal de bord" pour raconter la journée

Pour les plus jeunes qui commencent à lire et écrire, il vaut mieux miser sur des cases à cocher, des choses à découper et à coller, des choses assez répétitives.
Lorsqu'ils sont plus à l'aise avec l'écriture, on peut les faire écrire un peu plus, mais attention, quelques lignes suffisent chaque jour. Il ne faut surtout pas que cela se transforme en pensum de la journée.
Par expérience, une à deux lignes suffisent à 6-7 ans. Un peu plus au-delà.

Cela vous donne des idées ?
Si vous avez envie de voir la suite pour les autres rubriques, les "fondamentaux - épisode 2" c'est par ICI...

Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Quand on part en voyage...

... je fais des carnets de voyage.

En général, un pour moi et un pour chacun des PtitZens.

Cela n'a pas fait exception pour notre escapade à Amsterdam.

Pour moi, c'était un carnet tout simple pour y noter le soir le déroulement de la journée, les souvenirs et anecdotes, des petites phrases dites par les PtitZens.

Il est recouvert des papiers créés par Marie-Laure Bollinger pour Feuille de Papier, et décoré avec quelques tampons et brads.

cliquer sur les images pour agrandir

matériel : tampons (collection n°7 Cap ailleurs) et papiers (collection "Pas ici et maintenant") 

Marie-Laure Bollinger pour Feuille de Papier

Ceux des PtitZens ont demandé un peu plus de travail.
Ils ont été réalisés sur la base du mini que Line, Séverine et Valérie , nos trois génialissimes GO, nous avaient proposé lors du dernier ISW (elles l'avaient elles-mêmes trouvé sur Pinterest Edit : elles avaient trouvé le système de reliure avec trombone et élastique sur Pinterest... [oups pardon les filles]).

J'ai laissé les PtitZens décorer la couverture avec les éléments que j'ai mis à leur disposition (Non mais Nat, franchement, tu me vois coller un truc de travers sur une couv' ???).

matériel : tampons (collection n°7 Cap ailleurs), die (panoplie) et papiers (collection "Pas ici et maintenant") 

Marie-Laure Bollinger pour Feuille de Papier

La structure est en carton gris recouvert de papier scrap et de toile à reliure.

J'y ai ajouté un crayon à papier tenu par un élastique (que l'on trouve en mercerie) fixé par deux gros œillets.

L'intérieur est composé de pochettes plastiques qui sont maintenues par deux élastiques (dans le modèle de base il n'y a qu'un élastique mais là il y avait beaucoup de pochettes et je voulais que cela soit plus solide)...et un trombone.

matériel : tampons (collection n°7 Cap ailleurs), die (panoplie) et papiers (collection "Pas ici et maintenant") 

Marie-Laure Bollinger pour Feuille de Papier

  

A l'intérieur des pochettes sont glissées des pages (parfois à remplir par les PtitZens) décorées avec des papiers, des tampons, un peu de couture, des wordarts ou des éléments digitaux imprimés directement ou découpés puis fixés.

Des carnets totalement hybrides... 

matériel et crédits : wordarts L.scraps, étiquette Laurence, éléments Anita et Bellabeluga (around the world),

tampons (collection n°7 Cap ailleurs) Marie-Laure Bollinger pour Feuille de Papier,

tampon Teresa Colins (notebook itinerary)

Et comme je n'avais pas de pochettes American craft sous la main, je me suis débrouillée avec des pochettes plastiques achetées en papeterie, que j'ai découpées au massicot et sur lesquelles j'ai cousu des bandelettes de papier pliées en deux, avant de les perforer à la crop-a-dile.

Et vous, vous aimez faire des carnets de voyage ?

Bon week-end à toutes. Merci pour votre visite, et merci à toutes celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot.

 

Sept jours à New York...

 ... tous les cinq en famille.

Une météo de rêve après la tempête de neige pour vivre l'effervescence du Happy new Year's Eve à Times Square, s'extasier devant les illuminations et la démesure des décorations de Noël, faire des kilomètres à pied le nez en l'air, admirer la ville depuis le Top of the Rock(feller Center),  flâner dans Central Park enneigé et jouer avec les écureuils, rêver aux pieds de la Statue de la liberté, faire un saut dans un autre monde à Chinatown, s'émerveiller au Metropolitan Museum of Art, s'amuser des réflexions des jumeaux cherchant "Carré blanc sur fond blanc" au Museum of Modern Art,  acheter du tissu à SoHo, avoir le vertige en haut de l'Empire State Building, se régaler dans l'un des meilleurs Steackhouse de Manhattan, faire du shopping mais pas trop... se sentir totalement Zen avec la gentillesse des New-Yorkais-es.

Bref, une semaine de rêve pour bien débuter 2011...
Les jumeaux ont eu leurs 9 ans hier dans l'avion du retour au-dessus de l'atlantique.

L'école ne reprend que lundi, mais avec une maman scrapeuse, ils ont eu du travail pendant leurs vacances... pour remplir leurs carnets de voyage (le grand avait emmené quelques livres de droit). 

J'ai eu  un véritable coup de cœur pour la collection "1, Passage Philéas" de 4heures37 (je crois que je tombe sous le charme de toutes les collections de cette marque d'une manière générale). C'est ainsi que ces deux carnets de voyage sont nés.

Les petites valises (de toutes les couleurs) ont été découpées avec des ciseaux de brodeuse dans une feuille de la collection, les étiquettes en noir et blanc (100%Zen, etc.) viennent du site de Tortues2007. Les carnets se ferment avec une petite bande aimantée. 
Les garçons les voulaient "différents mais un peu pareils" (comme eux en quelque sorte...). Vous pensez quoi du résultat ?

cliquer sur les images pour les agrandir

Petit zoom sur certains détails

Matériel : papiers 4heures37 (collection 1, Passage Philéas), bazzil, clear stamp Kesi'art (Bon voyage), 

étiquettes Tortues2007, alphabets stickers Kesi'art

Et puis comme ces papiers me plaisaient vraiment beaucoup, j'ai fait un petit journal pour moi en recouvrant un petit carnet...

Environ 1000 photos numériques à trier, une cinquantaine en argentique à développer puis scanner par M'sieurZen ... 

Encore quelques lessives à faire avant de vous en montrer un petit extrait. 

Et puis je dois aussi aller faire un tour sur la blogosphère voir tout ce que vous avez créé, raconté, posté pendant cette semaine. 

Merci de passer par ici, et merci à toutes celles qui me laissent un petit mot doux.